"Wanting to Love" by Ding Dang
♫ The goddess is cutely ♫
♫ Her ups and downs are just too cute ♫
♫ Whatever schemes there are, let's be crazy together ♫
♫ Why get to the point of a showdown? ♫
♫ Why don't we just forget it? ♫
♫ I don't want it ♫
♫ It's not worth it ♫
♫ I just want to be in love ♫
♫ I don't want love for love ♫
♫ The harm from being single is high ♫
♫ The heavens rarely bring about endings ♫
♫ I just want to be in love ♫
♫ I want to be dazed ♫
♫ Weird spirits please get away from me ♫
♫ Found my ideal partner ♫
♫ I just want to be in love ♫
♫ I don't want love for love ♫
♫ The harm from being single is high ♫
♫ The heavens rarely bring about endings ♫
♫ I just want to be in love ♫
♫ I want to be dazed ♫
♫ Weird spirits please get away from me ♫
♫ Away from Cloud 9 ♫
Episode 28
Xiu Qiong Jie Jie, good morning!
Putting up this kind of trick so early in the morning. Who are you trying to scare?
This is my determination. Please take me in as your student.
Move aside.
Hey, hey.
Miss. This highly experienced big sister is even more stubborn than you. What should we do?
What did you just said? Highly experienced big sister? Who do you mean?
I...I...
You what? Speak.
Well... highly experienced bigger sister... no, what I mean is...
You are... beautiful and leaving a great impression kind of charming big sister.
I will let you go this time. If I heard you saying any nonsense next time, you better be careful.
Yes.
Big sister's domineering presence is quite impressive; it's greater than the boss'. I almost peed myself.
Xiu Qiong Jie Jie, I won't give up.
You.
Is she calling me?
Yes Miss, I think she's touched by you. Hurry and go.
That's wonderful.
Xiu Qiong Jie, are you willing to teach me how to act?
I am willing to teach you.
Yes!
But the condition is that you two must disappear from in front of me right now.
Okay, I promise you.
Ah Li.
These kids want to play with me so early.
I just sent off a brat, there is another one.
Who is it? Who would follow you around besides me?
Your daughter.
Tong Tong? She admires you very much.
But I don't have respond to every one of my fans.
Please tell her not to disturb my life?
Miss Tao, you know she doesn't listen to me.
That's right. Addressing someone who is controlled my his daughter is my mistake.
I just knew you'd understand me.
What are you so happy about?
Really...why are you looking for me?
Oh that's right. I came to bring you flowers.
Wait a minute! Don't you know that I am allergic to flowers?
Don't be scared. I know you're scared.
That's why I brought fake flowers.
So you're feelings for me are fake?
Uh...
Take it away.
I actually already guessed that you would misunderstand,
so I have a backup plan.
What backup...
Here.
Potted plants last a long time.
This represents my heart. To you, it meant forever.
I am not interested in potted plants.
Here. Take this away.
If Miss Tao is not interested in potted plants.
I'll take you shopping to buy some clothes.
I don't feel like it.
- To go buy jewelry?- I don't like it.
- To go see a movie?- I don't want to.
Then where should we go? Let me think about it.
Yes. You should go home to think about it and then come back.
Oh, okay then.
But thank you, Miss Tao, for giving me time. When I've got it I'll come find you immediately.
I won't see you off.
Okay. Bye bye.
Finally I send away this big one.
Oh, god!
This father and daughter pair just wasted 30 minutes of my time.
Enough already.
Didn't I tell you to disappear from my sight?
I've already disappeared for 6 minutes and 6 seconds.
Xiu Qiong Jie Jie, do you feel that I'm very obedient and that I listen well?
Also I am very clever.
That's right. I really don't know what to say.
You don't need to say anything. You only need to do as you promise and teach me how to act.
Lin Man Man. Hurry and go to a temple and get a talisman for me to drive away little demon (term of endearment for a child).
Right now. Immediately. Right away!
Xiu Qiong Jie Jie, walk slower. I can't catch up.
Xiu Qiong Jie Jie, I can't catch up.
It's better if you can never catch up!
Xiu Qiong Jie Jie!
Tao Xiu Qiong is a bit weird. A few days ago, when I go asking for a talisman from a temple
When I got a talisman of happy family and good marriage for Xiao Qian,
you laughed at me and said I am superstitious.
So why did you call me today
and ask me to get a talisman for driving away little demon (term of endearment for a child) and get rid of nasty people.
Are you crazy?
Or did you really touched something dirty. (meaning touched by a ghost)
Aiyo.
- Good morning, Gao Mama.- Good morning! Are you making breakfast?
Yes.
I already finished making it. Don't read the newspaper. Come over and have breakfast.
You finished making it?
Then I'll come over.
So much great food! The breakfast you made is so fancy.
We need to have fancy breakfast so we can have a beautiful day.
That is right. You are really good at cooking.
Every time I eat something that you've cooked,
I am always very...
What is that portion so big. Xiu Qiong is not home.
Is that plate for the witch?
I had a misunderstanding with her yesterday. I wanted to use this to apologize.
Useless. She's the one that's suppose to apologize.
You are so kind, virtuous and intelligent. I really don't belive
No matter what you did, it can't be as bad as what she's done to you.
I know Gao Mama dotes on me. But if I did something wrong, I should apologize.
I'm going to tell her to come eat breakfast.
Tian Ling, come eat breakfast!
Tian Ling!
Subtitles brought to you by the Singers of Love Team @ Viki
Did you knock and not get a response? She's not home, right?
She hasn't come home since last night.
It's best if she doesn't come home. I can't eat if I see her.
Come and sit. Eat with me.
Speaking of which, she arrives. So early in the morning and she only just come home.
This fox's nightlife is very interesting, huh?
Why didn't you call if you weren't going to come home yesterday?
Are you concerned about me?
I made breakfast for you.
No need. I've already eaten.
Yesterday, I was too rash. I'm sorry.
But I really hope that we can get along.
Aren't you tired of wearing your fake mask?
Yesterday, you acted like you would torn up my face. Now you are acting like an angle who won't hold a grudge.
I admit that I really want to torn you up in the past.
But I thought about it and thought if we keep going on with it, when will it stop?
Enough. That's just skip your act of wanting to be nice.
Talk to me about the future after you've taken down your disgusting and evil mask.
♫ Smiling with a mask on ♫
♫ Pretending you're strong, but you're actually more vulnerable ♫
♫ I just want to be in love, I want to be dazed ♫
♫ Weird spirits please get away from me, Away from Cloud 9 ♫
Talk to me about the future after you've taken down your disgusting and evil mask.
A fox is a fox,
not a human. See?
Don't kiss up to her.
Come and sit.
Come eat breakfast. This kind of person,
stay away from her.
Doing something like that,
God is looking at her, so she'll pay for it later.
I am not going to have a bad guy and nagging at her.
Just ignore her.
Eat.
Gao Mama, you've been reading the newspaper.
What has got you intrigued?
I'm looking for work.
You're looking for work?
Why are you looking for work?
It's because of my son Ding Ya.
Look at him with Yi Xing now,
their relationship is so going so well. As I see it,
I hope they hurry and get married.
The cost of the marriage,
Plus to buy a house.
I think I better find a job and make some money
I can help them a little it financially.
If he really married Yi Qing,
They will be lovey-dovey,
They can hurry and have a grandson for me so I can be a grandmother.
Isn't that right?
2000 dollar daily. (US$ 60)
Mainly chatting.
Hey, Xiao Qian,
Look at this.
The jobs are so easy?
Just talking can earn me NT$2,000 a day?
That I can do. I am going to hurry and eat.
I'm going to apply. I can talk.
Gao Mama, this kind of work
doesn't seem to suit you.
It does suit me.
You don't know. Gao Mama loves to talk.
I can talk to people the whole day and..
No no no.
This isn't your normal talking.
Not normal talking?
Then it's that...
0204... (phone number for sex chat)
Aiyo,
Aiyo, that...
Those adult restricted...
They can put that in the newspaper?
And looking for hire?
Gao Mama, I think this one is good.
Managing housework, look.
Managing housework...
And that place is near where I have to go take care of something later,
Want me to go with you to interview?
You want to go with me?
Okay. Very good. It's good if you go with me.
Good, good, accompany me.
Do you get nervous?
When I was young, after graduation
I got married
Actually,
this is the first time I am looking for a job.
Of course I am a little bit nervous.
Don't worry. I'm here and I'll be with you.
You treat me so well. With you here, I am not afraid.
Then let's hurry and eat. After we're done, you can go with me.
Okay!
Subtitles brought to you by the Singers of Love Team @ Viki
You are pretty fit.
Can't you let me go?
Since I've already decided then I can't let go.
How is someone without determination able to be taught by the great Xiu Qiong Jie Jie?
You win.
What do you mean?
I lose to you.
I will teach you how to act.
Then can I call you teacher?
Whatever makes you happy.
Hello Teacher!
Let's have our first lesson then.
Okay. What's the first lesson?
Voice training.
Isn't that something only singer do?
As an actress,
other than depending on your expression and movements
to get into a character,
you also need to rely on your tone of voice
to attract your audiences' hearing nerve.
So they can completely experience this character's emotions,
Whether angry or joyful.
Especially since you are an actress in plays,
You should make your voice vibrant and bright,
in order to enable the audience to experience the emotions.
I understand. Thank you for your guidance, teacher.
I will work hard to train my voice.
Then, what should I do now, teacher?
Just...
- Ah, Ee, Wu, Ae, O.- Ah, Ee, Wu, Ae, O?
Isn't that a practice for the high school choir?
What else could it be? I thought it was
training my voice like an opera singer.
Then go find an opera teacher.
Don't be mad, teacher,
I was just curious, that's all.
Okay,
then Ah, Ee, Wu, Ae, O up the scale on Do, Re, Mi, Fa, Sol,
one hundred times.
One hundred times?
You aren't willing?
No, no. I am willing.
And remember, you need to concentrate on what you are doing and not be distracted by the things around you.
Can I close my eyes then?
That's great. Close your eyes.
Okay.
A, I, U, E, O.Aaa, Iii, Uuu, Eee, Ooo!
A, I, U, E, O! A, I, U, E, O!
A, I, U... E, O!
A, I, U, E, O!
A, I, U, E, O. A, I, U, E, O!
A I U E O!
A, I...
Teacher! Teacher!
Xu Tong, who are you looking for?
Xiu Qioung teacher
She told me to train my voice here.
Did you see her?
No.
Why is it like this?
She told me to practice one hundred times here, and she left by herself.
I think she is tricking you.
She wouldn't do that.
Think about it, she escaped when you closed your eyes.
Okay, although I am not as great as her,
But, I can teach you to perform, too.
I know! She must be testing me.
To see if, when no one is watching me,
I can persevere until the end.
Xu Tong, aren't you too naive?
Xiao Kang, for the future of troupe,
however great the test, I will persevere through them all.
Don't worry,
I can do it.
You can do what?
Let's go. Come home with me. Stop practicing here.
He Xiao Kang, you don't have to support me,
but you can't underestimate my determination.
If I say I can, then I can.
Xu Tong. - I still have to practice thirty-three times
in order to complete the homework the teacher assigned. Stop bothering me,
You go home first.
A, I, U, E, O! A, I, U, E, O!A, I, U, E, O!
A, I, U, E, O!!
A, I, U, E, O!
Why are you laughing? Don't you have to shout thirty-three times?
Look,
Why is it that, nowadays, even interviewing as a housework manager requires a license?
My friend said that, nowadays, even being a nanny requires a license.
Is that so?
Actually,
I graduated with a degree in Early Childhood Development and Education.
I am very professional, okay?
I know everything there is to know, and I can do everything there is to do.
How about this Gao Mother, I've heard that there are lots of classes that will prepare you for the test.
I'll go with you to sign up, how about that?
Forget it.
Gao Mother is already so old,
It is funny if I still have to take a test.
Of course not! Others say "live until old, learn until old",
This mindset is deserving of admiration, who will laugh at you?
Gao Mother, don't be disheartened,
It is the only beginning. Who knows what other jobs are waiting for you?
I'll listen to you.
Continue tomorrow.
Okay. I will accompany Gao Mother in searching.
We will definitely find it.
Xiao Qian,
my opinion of you
is getting better and better.
You are really good and kind-hearted.
But
why is your luck so bad?
Married a husband like that.
No wonder people say
since ancient times, beautiful girls have often had an unfortunate fate.
Aiyo, the things between Shao Qi and I are our own choice.
It isn't related to luck.
You really think that?
That's true. At least, during this time,
I see you smiling more and more.
You are becoming prettier also.
Really? - Really!
Maybe it's because I don't have any worries
so my vitality and complexion improved.
That's right,
laugh heartily three times a day; pain and disease will all disappear.
You must take good care of yourself then,
Since this is your decision, you can't treat yourself unfairly,
You have to prepare, prepare to welcome
the next relationship.
Gao Mother,
I don't want to get married, and I'm afraid of getting married.
It's okay if you don't get married,
But
You need to have a relationship. Xiao Qian,
You are still so young. Think about it,
how long is an entire lifetime?
In the passage of time, you must find a good person
to accompany you, that way you can be happy.
I'm not thinking so much at the moment,
It's fine being by myself, like now.
Strange.
I really don't understand you young people,
Look, look at Xiao Quan,
he is how old?
And he doesn't even have a girlfriend yet. No wonder others will misunderstand
and think that he likes men.
You don't even know, at that time,
I thought that he and our Ding Ya...
He wants to be my future daughter-in-law.
I almost passed out!
Gao Mother, Xiao Quan is very obedient and knows how to do housework,
If he is your daughter-in-law, you may be overjoyed!
That's no need, thank you.
I can do housework. But daughter-in-law,
I will choose a female one.
Able to give me a grandson to hold.
I think Yi Qing is better.
Yi Qing is very lucky to have a mother-in-law like you.
No, our family circumstances are considered ordinary,
we can't giver her much. You keep complimenting me;
I am embarrassed.
What is there to be embarrassed for?
Gao Mother needs to request of you, if you encounter Yi Qing,
You need to say something nice,
tell Yi Qing that Gao Mother is a good mother-in-law,
The Gao family is actually not bad,
so she can marry into the Gao family earlier and become my good daughter-in-law.
Okay, I know.
It is all up to your help.
Here.
What?
This is from the manufacturer.
I won't use it anyway, you should bring Yi Qing to eat there.
Complimentary tickets to a restaurant?
You are biased.
You never gave me anything like this when I had so many girlfriends in the past.
Are you blaming me?
In the past, your girlfriends were consecutively changing, giving it to you is wasting it.
If you want to give it, then give it. Why tell me who to bring?
In any case, you settling down now is a good thing.
In the future, if there are any goodies I'll do my best to let you two lovebirds go on a date.
Us lovebirds?
So disgusting!
Can you not use such intimate adjectives on Xia Yi Qing and I?
You guys already shared a bed. Is that not considered intimate?
Please don't remind me about the same bed thing. It's stressing me out.
Hey, Gao Ding Ya, let me ask you,
Shouldn't you and Xia Yi Qing
Have your own
little world?
Aiyo,
Are you rushing me to move out sooner?
Let me make it clear, I'm not implying that.
You two are about to marry anyway, - He Xiao Quan,
Have you been infected by my mother, always pushing my to marry?
How am I pushing you to marry?
I just don't want to change the bed sheet because of you two being reckless.
That time
was a special case.
It will not happen again, I promise.
I'm not someone who ignores friends when I have a girlfriend.
How can I get mad at my brother and not care?
I hope you get mad at me and not care.
I will be carefree.
Don't you know?
I did not move out all this time because I am afraid that you will be lonely by yourself.
Look at your brother, he already has a goal (person in mind).
You are still a solitary person now.
How pitiful, how lonesome, don't you think?
- It better be.- Of course it's like that.
Brother, I will not leave you behind.
Let go of me.
I will not let go. - Are you letting go?
Not letting go. Unless you agree to stop pushing me.
Gao Ding Ya.
Okay, okay, I know you love me the most.
Go away, it's not good if others see. Others will misunderstand.
What are you afraid of? Only we are genuine, other people are all fools.
Come. - Not like this!
No no no. - Are you pushing me to leave?
Subtitles brought to you by the Singers of Love Team @ Viki
♫ My dear, look up at the clouds in the sky ♫
♫ Aren’t they very different from how they were in the past? ♫
♫ Layer upon layer, they’re like cotton candy ♫
Because of fate, we live under the same roof.
Learn to be like family,
Sharing our emotions and worries with each other.
♫ The world is composed of many colors ♫
Perhaps we are all imperfect,
But we will learn to cooperate with each other
And find the most suitable way of getting along.
♫ And you... Just be you, without any change ♫
♫ Without any change, with no differences. And you... ♫
♫ Just be you, we deserve to love ♫
♫ And deserve to be loved ♫
♫ My dear, it’s time for the flowers to bloom in spring again ♫
As for me and him,
We are like porcupines learning to hug.
I believe that there will come a day
When the spikes on our bodies will slowly retract.
♫ And you... Just be you ♫
♫ Without any change, with no differences ♫
♫ And you... Just be you ♫
♫ We deserve to love and deserve to be loved ♫
I haven't done my triathlon training plan.
Is she crying?
♫ Smiling with a mask on ♫
♫ Pretending you're strong, but you're actually more vulnerable ♫
♫ I just want to be in love, I want to be dazed ♫
♫ Weird spirits please get away from me, Away from Cloud 9 ♫
Is she crying?
Don't care about me anymore.
The promise you agreed to, are you following it?
I don't want to hear this anymore.
Why are you in front of my door in the middle of the night?
It's late. Are you going out?
Why? I'm just going to go find men. Do you want to come?
What's wrong with her? Wasn't she just crying?
Hey.
Pursuing is really a branch of learning.
Miss Tao doesn't like shopping, doesn't like jewelry, and doesn't watch movies.
She doesn't care for anything that women could possibly like.
Aiya, such a headache.
Ah, it is really a headache.
That's right, speaking of pursuing,
He Xiao Kang's son and my daughter, how is their progression lately?
Reporting to boss.
My impression is that they have not had much progress lately.
No progress?
The boy better not be giving up.
Moreover, I actually don't know what he wants to do right now.
But according to my observations,
He Xiao Kang, this boy, doesn't seem to have the will to take the next step.
Also, the lady who is always eager to meet with He Xiao Kang,
Lately, she didn't have much progression either.
She doesn't have progression either?
How can that be?
It wasn't easy to find a person who I can control and is also a likable potential son-in-law.
Boss, how about this? How about we try changing to another person?
How about... me?
Okay.
Boss
You finally noticed the me who was always silently by Miss's side.
Notice you what?
Weren't we just talking about trying to change to another person?
We can't.
My words are like water that has been splashed, they cannot be retracted.
So it was only a dream after all.
Didn't the dream end too quickly?
No. I can't let He Xiao Kang's boy delay my plan.
- Ah Li, come with me.- Yes, Boss.
President Xu,
you suddenly came here to find me. Is there something you need?
I came here to ask are you going to pursue my daughter?
.
- I–- Answer cautiously.
Ah Li, don't talk to him with that tone.
Yes, Boss.
- Hmm?- Thanks, President Xu.
No need to thank me. You are one of us.
But I'm warning you, I hate people who fail.
President Xu, don't worry. I'm trying very hard and being very serious about pursuing Xu Tong.
And there is no option but to win her heart over.
Very good, very good! I was waiting for this answer from you. Come, sit.
Thank you, President Xu.
- But...- No buts.
It's not that. President Xu, let me explain.
Right now I really like Xu Tong and I really want to succeed,
but right now, I only have the basic 60 points.
I need to think of a way to add more.
Where did you get this standard of 60 points?
Is it your good opinion of yourself or
another method of screening?
Don't worry, President Xu.
The person I asked is a love expert who has fought a hundred battles.
He said that as long as you can make the girl smile because of you,
You get the basic sixty points.
Because of my hard work, Xu Tong smiled, and she smiled very happily,
So I got the basic points.
Really?
He really made Tong Tong laugh happily?
Yes, Boss. If you're talking about the time he wore a dinosaur costume,
then Miss really laughed happily.
Oh, really? Not bad. Keep it up.
I will. Whether it is adding seventy, eighty, or even a hundred points, I will do it all.
Very good.
Related to this question, I have a small question I'd like to ask you about.
Getting a girl to smile because of you, does this move really work?
You need to experience it for yourself. It works.
Not bad.
Really works. Since it works,
He Xiao Kang, this glasses wearing idiot who doesn't understand anything,
why could you get an entry ticket for a son-in-law?
And I can only silently clean up my dream that has shattered all over the ground. God, you are really unfair.
Sister Xu Tong, do you want to drink nourishment tea?
There's no need. I am canceling tomorrow's filming schedule with Director He.
I have some errands to run tomorrow morning.
Or how about I cut fruit for you to eat?
The kiwis I bought today has a lot of vitamin C.
You are not bad as a housekeeper. Pretty competent, you have everything.
Taking care of everyone's daily needs and food
is the same as taking care of Shao Qi.
Seeing that you have adapted so well,
I won't say too much.
People all live for themselves.
Hey!
I'm back!
- Gao Mama, you're back? Do you want to eat dinner?- Yes.
No need to busy yourself.
I've eaten. The boss treated me to dinner.
What boss?
The boss from the place I work.
Huh? You found a job?
Yes. I found a job.
Not possible.
Hey, what kind of expression is that? Why is it not possible?
I don't care whether you believe it or not.
I've already found a job. From tomorrow onward,
I wont' stay at home all day with you, where we hate each other when we see each other.
I'm going to work and will increase my sales performance.
- Increase sales performance?- Yes.
Gao Mama, what kind of job did you find?
Qian Qian, come.
Don't worry about me.
Gao Mama isn't that dumb. I know how to work. The work is actually
not that hard. It's pretty simple, just selling some things.
Plus the company's benefits are so good.
You get a salary and a bonus.
If you're hardworking and do well,
you can get NT$1,000,000 per month!
Please, how can there be such a good thing like that on earth?
Why isn't there such a good thing like that?
Hey, Pao Xiu Qiu! (lit. to throw an embroidered ball to choose a husband)
I haven't even started officially going to work
and you're trying to dampen my mood?
I'm just reminding you.
Looking at you,
you're just looking down on me!
Gao Mama, it's not that. Xiu Qiong Jie is just worried for you.
How could she be worried about me? There's something wrong if she was worried.
You think I'm funny? I'm going to work for certain
because I've already paid a deposit.
.
I will go to work. I will work hard. Don't worry. I'm done talking to her.
You don't have a good opinion of me and underestimate me. I'll work to show you.
What did she just say? She paid a deposit?
Yes. It sounds like a huge scam.
Hey, Xiu Qiong Jie. Don't go. I'll go ask.
You guys will start fighting. I'll go, I'll go.
Subtitles brought to you by the Singers of Love Team @ Viki
♫ I just want to be in love, I want to be dazed ♫
♫ Weird spirits please get away from me, Away from Cloud 9 ♫
And...
Who is it? It's not that flirt...
If it's that flirt, I'm not opening the door.
Gao Mama, it's me.
Come in!
Close the door. Come, sit!
Hey! I thought it was that flirt.
I won't open the door for her!
Gao Mama, what are you working on?
Aiyo, nothing much. I just... I'm going to work,
a business. I'm just calculating.
We're selling things and that depends on friendliness
and we need to see how many people we can hire.
Gao Mama, what are you selling?
Their company
sells difficult things.
They sell those
advanced magnetic watches.
The price is very high.
One watch is NT$300,000.
That expensive?
Yeah, it's that expensive because the product is good.
It's high quality, so it's a high price.
That's why the company says that in order to sell their product
we need to pay a deposit.
Gao Mama, how much did you pay as a deposit?
- NT$100,000.- NT$100,000?
Don't be so wide-eyed.
You're worried for me, aren't you?
I'm not stupid. It's NT$100,000.
I can get it back whenever. There's a guarantee. Look.
It's because they wanted us to make the deposit,
so they said for the NT$100,000 that
if I sell the watch, they'll return it to me.
They were afraid we wouldn't believe them, so they wrote a promissory note.
The promissory note is for NT$100,000. If I
give them the note, they'll return the NT$100,000 back to me. It's like that.
Look how honest the company is!
This is very fair, isn't it?
Uh... Yes.
Aiyo. Look at your expression!
It seems like you're very worried.
You don't need to worry. Gao Mama is a housewife, but I'm not stupid
enough to throw money around.
But circling back, this work is a service
selling things. If I can work hard and finish selling it all...
Even without selling it all, every sale is making money.
So starting tomorrow, I'm an office worker.
Cheer for me. I can do it!
- Okay?- Okay.
Even though our filming was cancelled, but the documentary's significant interview
needs to be hurried.
We only have one month left.
So we can't let our content and sense of reality be reduced.
- Got it? So that...- Okay.- Got it.
- Boss. Your neighbor's here.- What?
Neighbor?
Give me a moment.
Hey. What's up?
Sorry for interrupting your meeting.
It's okay.
I came to find Ding Ya. Is he here?
He just left. Why are you looking for him?
What happened?
I was afraid I was worrying over nothing, but I thought about it all morning
and I still want to talk about it with Ding Ya.
It's Gao Mama. She found a job,
but no matter how I hear it, it sounds like a scam.
And she's super happy. I don't know how to tell her.
I'm afraid she might think we don't support her.
Then what about this. Let's go to her workplace and figure it out.
You're saying you want me to ask Gao Mama to take me to her company?
No. Us.
How could it be?
The company was clearly here yesterday. How come it's gone today?
This was all a planned scam.
When they have their money, they'll change locations.
How could they be so cruel? They'll even scam an elder.
Gao Mama, let's go make a police report
and have the police catch them, okay?
I'll be able to get my money back after making the police report, right?
~ Preview ~Guitar club?
The guitar club president from university wants to have a reunion. Will you go?
Your face doesn't have clues. Only I understand the feeling of sadness.
"The Mask" by Gary Chaw
Subtitles brought to you by the Singers of Love Team @ Viki
♫ Are you smiling? Are you crying? ♫
♫ I can't see ♫
♫ You want to break free, You want freedom ♫
♫ Aren't you tired? ♫
♫ Your expression, Can you just ♫
♫ let me find some clues? ♫
♫ Don't be afraid, Please hold my hand ♫
♫ Smiling with a mask on ♫
♫ Pretending you're strong, but you're actually more vulnerable ♫
♫ Don't let your face be filled with pain anymore ♫
♫ Just let it go ♫
♫ Let happy tears flow ♫
♫ Have sadness be completely removed ♫
♫ This world is waiting to be inspired by you ♫
♫ Everywhere in this world ♫
♫ is inspirational ♫
The Love Song